Tradução por Gustavo Ivo de The Road Is Long, publicado em 3 de fevereiro de 2008 e posteriormente em julho de 2008. A Estrada É Longa Antes de eu escrever isto aqui ou subir meu vídeo, refleti comigo mesmo sobre postar ou não minhas ideias e experiências. No fim eu decidi que compartilhar minha opinião, … Mais A Estrada é Longa
Quase dois anos depois desse dia, aqui estou eu, terminando de escrevê-lo. Boa parte dele foi escrito logo nos dias seguintes e a parte final foi deixada pra ser finalizada quando eu quisesse, em qualquer momento. Parece que virou quase uma narrativa..memórias cravadas na pele e na alma. Esse dia foi o fim de um … Mais Planches – os últimos 3: Final
Original:http://archives.americanparkour.com/connect/5431?task=view Tradução: Gustavo Ivo Entrevista realizada em 2010 por Gabe Arnols. “Você o viu correr. Você o viu saltar. Agora ouça suas palavras. Teige Matthews, aka Teghead, é conhecido pelo seu ritmo rápido, movimentos muito precisos assim como sua língua afiada e sua personalidade “focada na realidade”. Descubra o que ele pensa sobre competições, a … Mais Entrevista : Teghead
Original:https://medium.com/@gustavoivo/progredindo-d372a9454536#.dx7m5bwti Por Gustavo Ivo Parkour não é algo tangível. Não é uma matéria ou objeto que você possa tocar e apresentar: “olha, isso aqui é parkour.” Parkour é empírico e sem uma padronização específica. É uma prática física, dinâmica e subjetiva que se manifesta através de cada pequeno/a tracer ou traceuse. É físico, e através … Mais Progredindo
por Gustavo Ivo Estava vasculhando alguns documentos pelo pc hoje e me deparei com esse texto. Ele foi escrito há alguns meses, lá por abril, creio, mas não o publiquei na época. Talvez por ter alguns receios das impressões que ele poderia causar, devido a já vários conflitos ideológicos ou de forma de encarar o … Mais O treino amargo – Parte I
Por Gustavo Ivo Salto de Precisão Técnica de salto em que o corpo é projetado de um local a outro, de modo a preservar o corpo tanto na saída quanto na chegada; além de potencializar a condição física do praticante. Ou seja, é uma técnica para te ajudar a se locomover com segurança e eficiência. … Mais Salto de Precisão – Técnicas I
Postado originalmente em Bruno Traduções em 16 de julho de 2015 Tradução por Bruno Reis de When worlds collide, de Blane, publicado em 2 de novembro de 2007 As paredes do meu quarto bem que podem ter visto mais sangue, suor e lágrimas do que jogos mortais e Hostel combinados nos últimos 4 anos. Nesse … Mais Quando mundos colidem
Tradução de No Easy Jumps, de Dan Edwardes. Publicado originalmente em Traduções da Taverna, em 29 de junho de 2015. Tradução: Juliana Fajardini É muito comum para nós, praticantes de parkour, penso, tendo finalmente conseguido realizar um novo salto ou masterizado um novo movimento ou superado um novo desafio no treino, olhar então para trás e … Mais Não Existem Pulos Fáceis
Coluna “Fala Tracer!” dessa vez com Rafael Santiago (Ruda), em que aborda um pouco de sua visão sobre jogos, competições, prêmios e suas relações com o parkour. Em um momento em que cada vez mais modelos competitivos envolvendo parkour aparecem, refletir sobre essa situação é muito importante para sabermos a qual caminho “o “parkour está … Mais Fala Tracer! – Ruda – Jogos
Tradução de Moving Through Fear, de Dan Edwardes, originalmente publicado em 18 de junho de 2013, feita pela Ju (também conhecida como Juliana Fajardini), originalmente publicada no Traduções da Taverna em 11 de junho de 2015. São os pequenos medos que silenciosamente roubam nossas vidas. As grandes preocupações – morte, perda, o significado da existência… … Mais Movendo-se Através do Medo
Parkour Salvador 